Bienvenue à Hollywood
Joseph Wambaugh

De jeunes cambrioleurs connus sous le nom de « Clique du Clinquant » s'en prennent aux demeures des célébrités d'Hollywood. Le vétéran de la police de Los Angeles, « Hollywood Nate » - ainsi surnommé parce qu'il meurt d'envie de faire du cinéma - est alors chargé d'enquêter. Devenu ami avec Rudy Ressler, un producteur de séries B, et sa fiancée Leona Brueger, une très riche et encore très jolie veuve, il accepte de surveiller la maison de cette dernière pendant que les deux amoureux s'envolent pour l'Italie. Ce qu'il ignore, c'est que Nigel Wickland, le marchand de tableaux de Leona, a concocté un vilain plan pour piquer les oeuvres d'art de la dame qui, à l'entendre, ne comprend rien à la peinture. Entre la Clique du Clinquant et un couple de jeunes drogués qui rêvent de faire fortune en s'en inspirant, la tâche d'Hollywood Nate risque de ne pas être des plus faciles, et ce, même avec l'aide du « Bris » et du « Débris » - deux flics surfeurs en superforme - et de tous leurs collègues du commissariat d'Hollywood.